Saturday, 30 June 2007

葛藤。頭フル回転。

問題の本質はどこにあるのでしょうか。

問題は自分の周り(他人)にあると思っていたが、
自分にも問題があるということをある時自覚した。

しかしだからと言ってどれが根本的な問題で、
どこからどのように解決・改善して行けばいいのか全くわかりません。





本などを読んでいろいろと参考にはなってます。
でもそれは考える上でのguidelineにしか過ぎず、
行動するのはあくまで自分である。

それもすべて自覚した上で、
何も考えず行動とりあえず行動してみるべきだ!
って俺に呼びかけているもう一人のみきお。

しかしこれでしくれば、
俺は後戻りのできない状況になる。
おそらく修復不可能なくらいに悪化。

だからその行動を、
どのようにして効果的に行うべきか、
考えるのがまた困難。てかわからん。

周りの環境がこんなに変化すると、
やってみたい・やれることでさえためらう。

あれ?
また周りに責任を擦り付けていないか?
振り出し…我に問題あり…





修復できないまでになってしまってもかまわない、
リスクを果たして俺は取れるのであろうか。
はたまた考えすぎなのでしょうか。

いつまでもグダグダと考えてる暇はありません。

時は迫っております。
今やらねばもうやれん。

どうするみきお。
できるかみきお。
踏み切るのかみきお。





あーーーー!もーーーーーー!!!

Friday, 29 June 2007

Joke vs. 冗談

今日興味深い日記を読んで、
すごくおもしろいことに気づいたから、
それについて今日は書きます。

木曜日にKSCで開講されてた、
大学院との共同での集中講義。

ハーバード大学ケネディスクール、
シニアフェローの日本人教授、栗原教授によるもの。
日本企業のグローバル展開に関する研究活動をされてる。

その栗原先生が配ってくれてた、
The Cambridge Gazette: Lessons Learned
という慶應義塾大学出版会よりウェブで公開されてる、
栗原航海(後悔)日誌@Harvardの第一号に気になる部分を発見!

知的戦いの矛:ジョーク

『ジョークは真剣勝負で情報交換する時の欧米流の「名乗りを上げる行為」のようなものと私は考えております。戦国時代の武士は、「やーやー、我こそは…」と名乗りを上げて戦を始めました。欧米では、「さあ、真剣勝負だ」と互いが緊張した時、過度の緊張をほぐすためにも、また相手に敬意を表しつつ警告を与えるためにも、知的に鋭いジョークを飛ばして情報交換を行います。すなわち、「ジョークの切れ味同様、私達は真剣ですが、どうぞお手柔らかに」という気持ちを表す訳です。』






なるほどなー!

なぜゼミMTGで盛り上がってる時に、バイトで慌しくなってきた時に、ボケたり周りを笑わそうとしていたのか説明がつきました。そのボケるのとかは無意識であったり、意識的に議論が煮詰まった状態を一旦崩そうって発想でやってた。

「そもそもその発想はどこから来たん?」
「真剣な雰囲気が崩れるやん。」

って言われてもおかしくないです。ってかそういう空気になってるのがわかったときもあった(スルーされた時とか?w)。バイト中にそれをやってると俺は悪ふざけしてる人やと思われてると思う。でも俺は至って真剣で確実に仕事をこなしてる。

この記事を読んで気づいたこと:
「英語しゃべってるときの自分を直訳してる。」

確かに俺は異端児であり、周りの学生と少し変わった考え方だったりしゃべり方をする。その中にはもちろんユーモアも入ってる。俺はユーモアが身に付く時期にロンドンにいた。そのせいか俺の中では「冗談=Joke」やった。

でも逆に「Joke=冗談」ではないってことにこの栗原航海(後悔)日誌@Harvardを読んで気づいた。英語のJokeって皮肉が多く、それに歴史的背景・宗教倫理だとを取り入れ、さらにそれは暗に伝わることが大前提。ただ単に人を笑わす発言ではなく知的な要素が含まれている。

冗談ってどっちかって言うと聞いてると悪口や悪ふざけに聞こえる発言であり、栗原先生の日誌を引用すると「わかりきった抽象的な空文虚字」である。違いが明らかにわかるのは、Jokeを和訳すること。「~のようだ」って訳が多くなり堅苦しく違和感を感じる。冗談を英訳しようとしたらproverbや比喩を多用するはめになる。

俺がゼミやバイト先でJokeを使おうとしたとき、それは緊張をほぐすためである。俺が冗談を言ったときそれは俺の中ではJokeだった。しかし俺の使い方など理解してる人などおらず(もしくは極少数)、単に悪ふざけのようになっていたはず。これを今回痛感し、今すごく後悔している…

「なぜ冗談(Joke)を冗談(Joke)で返してくれへんの?」って思うことがたびたびあったが、そもそもJokeと冗談に対する認識が完全に甘かった。俺は無意識のうちに英語のユーモアを日本文化に「無理やり」組み込んでいた(組み込もうとしていた)。

Jokeを言ったことで得れる効果を俺は冗談で得ようとしていた。無理なことです。自分の発言を見直さなければなりません。それはJokeなのか冗談なのか、言葉を慎重選ばなければいけません。困った…そんな瞬時に判断できるのであろうか…





「Friends(USコメディー)を日本語で聞いたらおもしろくない」って話を以前友達としたのを思い出した。確かにあれはJokeの連発。「英語で聞かないとおもしろくない」理由がわかった。Jokeと冗談の違い。

今これを熱弁してもよく理解できない人もたくさんいるのではないでしょうか。留学を経験した人なら多少は理解できると思うが、滞在期間が年単位でないとはっきり納得してもらえないと思う。実際にそのユーモアを身に付けれるくらい滞在していたなら理解してもらえると思う。

だからそう考えるとユーモアって言葉を日本で果たして使うべきなんやろうかって疑問も出てくる。ユーモアは英語をカタカナしただけやろう?じゃあそれはJokeを意味するわけで、冗談ではない。冗談であるならそれは「(お)笑い」である。それともカタカナにしただけではなくて、和製英語として捉えるべきなのか?!

ダウンタウンの松本は日本の誰が聞いてもおもしろい。でも海外でブレイクできない理由も、ここにあるんちゃうかな?松本は「冗談」を使うが、海外で求められているユーモア(Joke)を使っていない。だからブレイクしない。





これ以上例を挙げたり、細かく説明していくともっと長くなってしまうのでこの辺でやめときます。さらに説明してもらいたい方(いるとはあまり思いませんがw)連絡ください。あなたが人を笑わすとき、それはJokeですか?冗談ですか?それはユーモアですか?お笑いですか?

実はこのJokeと冗談の違いに気づいた時、もう1個気づいたことがあって、今かなり気がかりです。前から友達に冗談半分(って俺は片付けてた)で言われてたんやけど、今回ちょっと真剣に悩み始めました。

「みきおはどこまで日本文化を理解しているのか。」
「みきおのどういった行動・発言が日本っぽい?」
「みきおのどういった行動・発言が欧米っぽい?」
「みきおはどこが日本人?どこが欧米人?」

Somebody give me a hand...there's just too much that I do unconsciously that it's way way WAY too difficult to figure out these answers for myself...

Thursday, 28 June 2007

もるー!

「やばい!もる!トイレ!!!」





こんな経験をされた方、
たーくさんいらっしゃると思うw

日本にはコンビニが発展したおかげで、
ちょっと歩き回ればトイレに行ける。
別にそのまま何も購入せずに、
退店てしもなんも言われない。

外国ではありえないですね。
まず公衆トイレはお金を取られる。
それにコンビニなんてないから、
カフェに入るしか手段がない。

もちろん注文せなあかん。





そんな海外では日本では考えられない、
ベンチャー(?)企業が最近できました!

その名も!MizPee

・最寄のトイレの位置を教えてくれる。
・携帯からアクセス可。
・そこまでの距離。
・詳細にはバリアフリーか否か記載。
・英語の記事やけどニュースはこちらからどうぞ。





もうこれ見たとき爆笑ですw
確かに海外では便利かもw
日本じゃ生まれることなかったアイディアですねw

海外の起業熱はすばらしいね!
なんでも会社にしちゃう印象を受ける!w
いやーおもしろいアイディア!!w





あまりにもアイディアにびっくりして、
本来書こうと思ってたブログを先延ばししたw





トイレいってこよーっと。

Monday, 25 June 2007

出発前に

今からバイトです。
8時からの出勤です。

もち愛車Louis IV世に乗って♪
朝マックして行こうと思うから、
この時間に少し早めに出発します!

なぜこんな時間にブログをアップするのかと言うと、
昨夜どうしても報告したいことがあったから!!

---------------------------------
①マクドナルドの値上げ
②Arsenal所属のHenryの衝撃的移籍
③ドイツからGmail撤退!?
---------------------------------






【①McDonaldの値上げ】
こちらのニュースをご覧あーれ!
大阪や東京で3-5%の値上げ!
地方で値下げ!!

俺は最近バイト前に朝マックを、
たびたび利用するようになった。
だからこの前行って会計時に、

「お会計420円です。」
「はい!?」

言われたときなんかおかしいって思って、
よく考えたら値上げしてるねんて!
せっかく安かったから言ってたようなもんやのに、
これから行くのちょっと戸惑うし…

自転車の借金で常に金欠やのに…

値上げ以上にびっくりしたんが、
外に張り出されてた求人ポスターの時給。
そう…時給が下がってた…

上から書き直されてて、
おそらく50円down…
時給下げるってどうなん!?

値上げはスタバでもあったから、
理由はどうあれわからんこともないけど時給を下げてしまうと、
従業員のモチベーションの低下に繋がりかねんくない!?

俺が今時給下げられたら、
猛講義して間違いなく退社ですね。
(もちろん減給の理由によるよ)

俺の意見を書いていったら、
このブログがクソ長くなるので、
事実だけ提示させていただきます。

みんなどう思うよ!?
Let's think it about it for a while...♪w




【②Henryの衝撃的移籍】
最近でもっともびっくりして、
ショックを受けた事です。

ArsenalにJuventusから移籍しWenger名監督の下、
左ウィンガーからストライカーにコンバートされ、
その才能を開花させて実力とキャラクター共に、
世界最高ストライカーと称される選手。

その選手が契約を更新した時、
Arsenalで現役引退と思った。
むしろのその契約更新で、
それを約束したようなもんやった。

でも今年の夏の移籍で、
Barcelonaに移籍する…
移籍金額£16million。

これほどの選手にしては少し安価では!?
って感じもするけどやっぱり移籍した事自体に、
ものっすごびっくり!!!!!

ショック…
白赤のHenryが見れんくなる…
Barcelonaやから許せるけど、
けど…けど…

これに関しては話題①より、
深く熱く延々と語れるので、
これくらいにしときますww

はぁぁぁ…Henryよ…なぜ…




【③ドイツからGmail撤退!?】
これはプライバシーに関する話題。
これもニュースだけ報告します。

プライバシーにすごく厳しいEU諸国。
今回ドイツで新しい法案が通って、
それによるとGoogleに(ドイツ)利用者の個人情報を、
すべて提供しなければならなくなる(かも)。

匿名であることに意味があり、
Freedom of Speechが守られたりするのに、
全部公開(提供)するとなると、
Gmailはドイツから撤退する(かも)。

これもまた賛否両論ですなー。
果たしてどうなるのでしょー。

Googleだけ例外にするわけにもいかんやろうし、
自分がGoogleソフトを結構使ってるだけに、
ちょっとどうなるのか気になる!!

プライバシーねー…
難しい問題や!ww

Saturday, 23 June 2007

ヨソウガイ

友達にアホ扱いされるくらいに、
クロスバイクをあちこち乗り回してます。

一昨日は学校行くにも、
定期がないために宝塚まで自転車で行った。
ほんで帰り鞍掛のスタバに行くことになり、
そこまで自転車。帰宅は2号線爆走。

翌日は友達たちのダンスイベントを観るために、
元町までクロスバイクで爆走。



帰りものすごっ疲れて、
1時間弱で行けるところを1時間半…






1時間ほどの仮眠と取って、
またバイクでバイト先へww
この三日間かなり広範囲で行動してますw






で、今日とてつもなく予想外なことがあった!
昨日の帰りしなに気づいてんけど、
自転車を走らすたびにギシギシいうねん…

気になってて今日も帰りずっと鳴ってて、
気になって仕方がなかったからサイクルショップに向かった。

すると思いもがけない発見が!!
なんとタイヤに亀裂がっっっ!!!
前輪がこれ以上走ると危険!ってな状況に!

急きょタイヤ交換を…
すなわち新品のタイヤを購入…

俺の欲しいやつはロードバイク用のやつしかなくて、
取り寄せもできてんけどクロスバイクのない日々を、
どのようにして過ごしたらいいのかわからんからw、
今回はパンクを機に思い切って細タイヤに!!

これがまたかっちょいいのよ!!!!!!!!!



ものごっつ満足!!!






でもやっぱり出費が…
なんとも予想外なハプニングに、
なんとも予想外なパーツゲットに、
なんとも予想外な出費www

だって!!

今日は帽子が欲しくて、
それ買ってすぐ帰るつもりやったのに、
帽子買ってからトラブルが発覚するとか…

いらんとこでカード使うはめになったし…
そらぁうれしく大満足ですけどさ…

極めつけはギシギシの原因はタイヤじゃなかったこと。
サイクルショップの人らも原因を特定できず。
いまだに気になる音がする…大丈夫かなルイ4世…






あっ、ちなみに、
帽子はこんなん♪

カジュアルなやつ探してたけど、
どうせ自転車乗ってる時に被りたいねんから、
アスレチックなやつをお買い上げ☆



大好きなプーマです!
ツバの裏側は黄緑になってます!
かなり気にってる…♪






にしても今日は予想外が連発…
明日は雨やし自転車こげへんし、
一日hikikomoriになるかな!
これで無駄な出費を省く!www

Monday, 18 June 2007

梅雨だ…FIMBAだ!!

梅雨がどうやら続くようで、
自転車もどうやらしばらくお預けで、
かなーりテンションが低いです。

今日も朝降ってたのに、
バイト先ついた頃には、
もう降っていないってね。

あー自転車乗りれたーい・・・
電車乗って行くのが嫌ww







さて先日大阪で、
自分が今目指そうと思ってる、
将来絶対通いたいと思ってる、
大学院に通っている方に会ってた。

The University of Liverpool,
School of Management,
MBA Football Industries
.

ってところに行きたい。




サッカービジネスを勉強できる唯一の大学。
イングランドでもここだけだそうです。

なぜそこで勉強したいのかは明白。
みきおは相当なサッカー好き。
みきおはかなりマニアックです。

その人にも言われたんやけど、
イングランドの人でないと、
そこまで知ってる人いないよ、
って言われちゃいましたww ははw

でも内容はすごい楽しそう…♪
サッカーについてもっと専門的なことを、
学べるなんて…もう楽しすぎるよ♪




で、入学するまでの話とか、
準備して行ったものの(一応したんよw)、
質問の順序がバーラバラで、
思いつき次第聞いて行った感じw

で、意外と普通の、
別にサッカーに特化していない、
海外MBAに行ってみた方がいいかも。
ってアドバイスをもらいました。

薄っすらそれは視野に入れてただけあって、
思わず心が揺らいでしまった…

しかもその人の知り合いで、
なんとUEFA!!で働いてる人の話をちょろっと、
教えてもらってんけどFIMBAの知識だけじゃ、
そこまで行くのは無理ということを知った…




確かに…
その人がすごい人ってのも、
もちろんあるやろうけど、
FIMBAだけで狭き門を突破できるかは、
言われてみれば無理だよね…

ほんでもって、
俺は将来サッカー勉強したいけど、
さらにその向こうにはどんなプランがあるの?
サッカーのどういった仕事に就きたいの?

ってことをあまり深く考えてなかった。盲点。

職種はいろいろあるみたいやけど、
やっぱりFIMBAだけでは辛いもんがあって、
コネだったり知識だったりスキルだったり、
かなり困難みたいですわ。

速攻大学院に行かないくてよかったかも。
一度社会人を経験してからって選択肢は、
正しかったのだと再確認できました。




書き出したらいろいろと、
ぐちゃぐちゃになって意味不明になっちゃうから、
この辺でやめときます。

考えさせられる話をいっぱいできた。
ありがとうございます!!!






ちなみその時偶然見つけた、
スポーツバーを紹介。マジで偶然!

dining&bar ESTADIO

ヨーロッパリーグはもう終わっちゃったけど、
これから試合観戦する時はここに行こかな♪

ビールの種類がかなり豊富で、
いい感じのところ!!!
Charity Shield見に行こうかな♪

Tuesday, 12 June 2007

マリンピア神戸

今日は一日オフでした。
今日は一日晴れでした。

今日は一日自転車に乗ってました。
今日はマリンピア神戸まで行きました。









ロードバイク!!!
デビュー!!!

いや、新しいのを買ったわけじゃないよ。

親父のやつを借りて、
長距離走行に挑戦してん♪

白のフレームに、
ピンクのバーグリップに、
赤のサドルに、
緑ラインの入ったタイヤ。

かっちょいいで♪



しかも何がおもろいって、
ギアチェンがアナログな所。

今の自転車って(俺のも含め)、
ギアチェンする時レバーを、
押したり引いたりするだけで、
カチカチって自動的に変わる。

でもこのアナログのギアは、
レバーを「感覚」で引き具合・押し具合を調整。
ギアがちゃんと入ってるかどうかは「音」で見極める。

だから感覚と経験が重要。
かなり乗りこなすの難しいです。
いきなりアナログで必死でした…

でもなんとか乗りこなし、
マリンピア神戸まで行ってきました。
ナビタイムによると走行距離41.1km。

約3時間かかって行ってきた。

せっかくアウトレット行っのに買い物しなかったのかって?
そんな気力着いた時に残ってませんでした!!!w
公園で小一時間ほど昼寝してた!www






やっぱりロードバイク速い!!
すぐスピードに乗れる!

今日は暑かったよー!
お陰さまでまた日焼けしたw
でも風があって気持ちよく走れた!

やっぱロードバイクいいな・・・

でも市街地を走るには不向きな気がする。
だからバイトにはやっぱりRSR-IVで行く。

今予定してる、
京都・奈良・高松へは、
ロードバイクで行く。






親父の自転車は、
しばらく使ってなかったので錆が目立つ。
新品を買うよりこの独特の自転車を乗りたい。

親父はオッケー出してくれてるから、
まず錆びのついてるバーツを交換してあげる。
ほんでちょっとずつ新品同様の状態にする。

クロスバイクを街乗り用に、
ロードバイクを長距離用に。

ウェアが必要になってきた。
カジュアルなサイクルウェアと、
本格的なサイクルウェアと。

ってことはお金がかかる…
マジで金欠がヤバイな…
バイト掛けもちするかも・・・